As women tire of Coach’s bags, will men ride to the brand’s rescue?