The 800-pound gorilla about to enter India’s mobile market doesn’t need to “disrupt” to succeed