For India’s Ambani brothers, nothing says I love you like a $2.1 billion business deal