How the NFL could destroy traditional TV—if it wanted to