Painfully, American families are learning the difference between median and mean