Huge ratings for “The Walking Dead” can’t rescue the diminishing prestige of AMC