Europe’s game of wait-and-see could cripple its future