“Hands up, don’t shoot” comes to Hong Kong’s pro-democracy movement