Ferrari’s iconic, headstrong boss of 23 years is stepping down. What next for the Prancing Horse?