Quartz Daily Brief—Americas edition—EU banks flunk, HK protesters retool, Ben Bradlee RIP, chess shrinks brains