Sorry, Netflix: Serial proves that the best shows shouldn’t be binged on