Quartz Daily Brief—Americas edition—Ferguson post-decision violence, Hong Kong protest scuffles, Twitter’s DM fail, Lego gender equality