Humans aren’t influenced by culture—we create it