Why science hasn’t yet proved to the US government that marijuana isn’t as dangerous as heroin