How to watch “The Wonder Years” with Joe Cocker’s original theme song