Downton Abbey has a hidden class appeal to Americans