A Republican bill to increase deportations sounds like political suicide. That doesn’t mean it will be