A search engine competing with Google by keeping users anonymous just tripled its growth