Builders in Europe’s crowded, ancient cities are constantly digging up dead people