The solution to Wall Street’s 1960s paperwork crisis could also save bitcoin