It was a bad week for assets except for copper—and even the news there wasn’t good