After Japan’s election, the market thinks the Bank of Japan is about to join the money-printing party