Netflix is reportedly developing a “Full House” reunion series