Big British banks paid legal costs worth half their profits in 2014—and that was a good year