A decade after his death, China’s forgotten economic reformer will finally receive a proper burial