Citigroup’s new consumer chief is further proof of the bank’s pivot to Asia