The new Star Wars trailer prompted a flood of tears from ecstatic fans