A rare, incredibly cute “pocket shark” was just discovered