Zac Posen is the latest fashion designer charged with making airline uniforms less frumpy