This classic, forgotten American couture line is heading back to the red carpet