3M begins payments to service members in $6 billion earplug settlement