Bill Simmons, ESPN’s brightest flower and thorn in its side, is leaving the network