Elitists may scoff, but “basic” clothes are a multibillion-dollar business