Apple is finally going to fix the maddeningly ambiguous shift key on iPhones