Homeownership is no longer the linchpin of the American dream