The glaringly obvious reason Germany isn’t giving the ECB a hard time any more