The capsized Yangtze cruise ship’s outer cabin doors were reportedly sealed shut