Britain’s supermarket chiefs both claim Christmas victories