The secret driver behind one of the fastest-growing online lending startups