The obstacles to an Iran-nuke deal will matter little if Obama and Kerry want it badly enough