For Iranians, the best outcome of a nuclear deal is also the least likely