A man named Daniel Balls has tried for years to use his real name on Facebook