A brutal murder exposes the close ties between China’s elite and their qigong mystics