Brits have nominated Alfred Hitchcock, Beatrix Potter, and Charlie Chaplin for the new face of the £20 note