Jake Gyllenhaal’s new film “Southpaw” was financed entirely by a Chinese company