The annual US report card on human trafficking draws fire as Malaysia gets a passing grade