Nike will pay $2.4 million to FuelBand buyers over claims it didn’t accurately count calories