America’s least cool sneaker company is absolutely killing it