The Empire State Building will use its famed lighting display to show images of endangered animals