Khaleesi is now a popular baby name in Britain—but Amelia still wins hands down